北邮外国语言文学专业森森学姐成功考研经验谈分享

关于择校：

本科是某二本院校，成绩属于中等那种。去年我是在家人的建议下稀里糊涂报考了山东大学，由于当时自己没有学习状态而且越来越觉得自己铁定考不上这么好的学校，所以直接就摆烂了，最后成绩当然也是惨不忍睹。第二年重新择校，不再好高骛远。发现北邮的外国语言文学专业在各大理工类211院校中算是很良心的了，专业课只考单科（语言学or文学选做）（但是有20分的填空题是语言学文学各占10分，全部都要做的）而不是大综合，二外语种只有日语，避免了法语德语等二外语种的考生来竞争，历年招生名额都在20个以上且推免名额至多1个，但是今年变了，推免了12个，最后只剩15个统考名额。当然公布推免的时候已经快10月份左右了好像，也没法再换学校了，就继续按部就班地复习了。

政治：

因为去年已经学过政治了，所以今年在政治上花费时间不算多。我是在暑假期间就开始看徐涛的强化课，这个时候不用着急，重点是理解，理清脉络，在自己脑子中搭建一个框架。看完一个部分就做一个部分的《肖1000题》，一定要及时做题巩固，不然只是看完强化课不及时做题练习的话，很可能什么都记不住。大概9月份就能看完强化课了，这个时候继续做选择题，《肖1000题》二刷，我还做了徐涛的《优题库》和腿姐的《30天70分刷题计划》。然后等腿姐的技巧班开课后就开始跟这个课程，这个时候就不只是知识点的梳理了，腿姐会讲一些很实用的做题技巧，也包括大题。强推腿姐的《冲刺背诵手册》，小小一本全是精华，随时随地可以翻开看两眼，而且到时候配合腿姐公众号里的带背和技巧班，效果很好。最后一个课程就是腿姐的冲刺班，这个尤其是针对大题的，根据时事热点押一些重点题之类。最后冲刺用到的书就是《肖四》《肖八》，《肖八》我只做了选择题，做了两遍，大题没背，因为根本背不过来，我也觉得没必要背《肖八》大题。

《肖四》的选择题必须认真做，大题我也是全部背下来的。到时候会有一些机构做一些肖四带背的材料，可能会让你背起来更条理一点，但是我不太习惯那种，生背比较适合我。今年据说腿姐大题押的很准，但是因为去年肖老押的贼准，所以我今年还是背的肖四，没背腿姐，拿到卷子一看都蒙了，肖四背的没有用上很多，基本都是抄的题目材料，但是最后和我一个背腿姐的同学政治也就差了3分。腿姐和肖四选一个背就好了，两个都背的话根本背不完也没有必要，都是很专业的老师，放心跟一个就足够了。所以总结就是大题拉不开太大分差，选择题才是最重要的。刷题是一刻不能断的。而且真题的选择题一定要多刷多模拟几遍，感觉今年政治选择题的风格跟平时做的练习题风格还是不太一样的。

二外日语：

北邮的日语不难，考90+很正常。我用的是标日初级上下册和中级上册还有配套的练习册。因为初级两本在我本科阶段就学了，所以后来我也就是又从头过了一遍书，没有看别的网课。中级上册我是跟的叶子老师的课，有老师带着一起学总比一个人啃书要好一点。单词是不能落下的，我不习惯用那些背日语单词的app，所以就直接拿着标日课本每节课后面的单词表背的，北邮的词汇题考的也不难，都是很常见的词。然后再就是做了《红蓝宝书N4、N5 1000题》，词汇和语法都能练到。阅读题我是用的《50天逐级突破N5N4N3阅读天天做》。作文可以用《高考日语作文》，作文的话题都是很常见的那种，我当时是背了几篇常见话题的范文，考试的时候就真的押中了，作文就直接默写上去了。翻译的话我就只做了真题，其中涉及的关键语法记下来。真题一定要研究透，我大概11月开始做真题，考前又从头到尾复盘了一遍，北邮的日语有时会重复出题，所以真题很重要。语法的重点基本都集中在初级下册，会涉及到中级上册的语法但不是很多，所以初级下册一定一定一定要反复看，语法一定要记熟。可能因为我比较喜欢日语，所以学起来没有太费力，但是我的很多同学都觉得日语很难，所以兴趣真的蛮重要，这也是导致日语的分数有点两极分化的原因吧。

英语语言基础：

首先是阅读理解，我做了一下真题，感觉没有专八那个难度，而且星火华研的专八阅读练习题质量也一般，我觉得考研英语一的阅读理解题更贴近北邮的出题篇幅和难度，所以我就做了近十年考研英语一阅读题的部分，当然如果你正好是应届生还没考专八的话也完全可以拿专八的题练，正好也复习了专八。单选题的话我是用的桃子姐的基英选择刷题班资料（公众号：桃子姐翻译硕士考研），一天做一单元这样，有文档版的答案解析，也有视频解析，然后适时回顾复盘，不要做完一遍就算了，做完一遍还是会有很多词和短语的用法记不住。因为之前备考专八，星火的改错题那本书我也经做完了，所以这次我就用的华研改错，其实差不太多，就是要一直练一直积累，保持做题手感。

因为根据近几年真题，北邮的汉译英翻译考的都是文学翻译，所以我就一直在看《张培基散文选》其中一些比较我感觉比较重要的散文翻译，英译汉的学习我是看的武峰48讲，这个课包括英译汉，汉译英和口译，武峰老师讲的还是很不错的，但是可能是因为我练的不多，所以我觉得翻译答得不是很好。今年的汉译英考了时政类的翻译，所以备考的同学今年也要多看看政府工作报告翻译。

作文的话我是没怎么练的，我本来作文就不太好，又因为我把作文拖到最后复习了，这也不是一个短期就能提升的科目，所以最后我就干脆不搞作文了...但是我听其他研友说《顾家北雅思写作》这本不错，我也买了，但是一直没看...大家作文最好是早点开始练，比如前期每周练一篇，到后期每周练两篇这样，多积累一些好的表达。单词的话我是用的《刘毅10000词》，背了两遍，然后开始用不背单词app背GRE词汇，单词也是要一直背，每天的空闲时间背一背就好了。

因为这一科的真题没有答案，所以我就只是做了几篇阅读感受一下难度就没再做了，单选和改错题我是和研友一起全都做了，做完我们一起对一对讨论一下查一下确定了答案。北邮的基英高分不多，110+就算是高分了，大部分都是一百零几分。总之这一科就是要靠多做题，多积累。

英语语言学与文学基础：

这一科分为两部分，第一部分是20分的填空题（10分语言学，10分文学），第二部分是130分的语言学或者130分的文学（选做其一）。我选择的是文学方向。因为去年考山大时几乎是摆烂，专业课都没怎么学，所以在专业课上面我相当于是第一次准备了。

文学我是考山大的时候看了考试点的网课，这个课很老了，讲的也很浅，不是很推荐。所以今年我就直接7月开始背诵文学，背诵这个事一定要尽早，多早都不算早，文学的内容真的很多很杂，背的时候一定要搭起框架，每个时期和流派是怎么演变的，每个时期和流派的重点作家重点作品都要做到心中有数。去年我是有自己做笔记的，但是做到一半发现自己的笔记无非是在抄书，效率很低，于是就收集了很多文学的资料，有各种学姐整理的笔记，很清晰也很方便，一开始背得很细，但是很浪费时间，一个作家及其作品相关内容我甚至能背三天，我大概到十月多才背完第一遍，这个时候我就有点慌了，因为觉得自己背的太慢了。

第二遍的时候我就只挑一些我觉得重要的资料背。复习文学用的的书主要是圣才的两本辅导书，还有英国文学（刘炳善）和美国文学（常耀信）的两本学习指南，因为这两本书都有中文译文而且还有每个单元的名词解释，比较方便理解，名词解释我基本就用的这两本学习指南背的。到后期我报了娜姐英专考研工作室的英美文学冲刺课，老师讲的不错，而且那个时候我已经有点懈怠了，觉得自己背的太慢遍数太少，已经到了看见英语就头疼的程度了...所以跟着老师来重新捋一遍文学框架也挺有用的。

到了最最后马上就要考试了，这个时候我已经背完第二遍了，但感觉还是什么都没记住，而且这个时候我对英语已经有些抵触了，我就开始放下手中的英文资料，去百度百科搜索一些重点流派重点作家重点作品，都是中文的比较方便理解，就多看这些重点内容的中文解释和分析，这个时候我就注重理解而不是张着嘴去背诵了，因为这些内容你理解了，脑子里有个印象，就算考场上你没法按照英文资料上那样默写出来，你也可以根据自己的中文理解去转换成英文作答。

这个时候其实我已经有点破罐子破摔了...因为看见别人都说背4、5遍才去考试，我这才背了两遍怎么能行...但是事实证明背书的遍数并不是考研上岸的必要条件，关键是要理解要往脑子里记，多看多看多看自然就能在脑子里里留下印象了。北邮今年的文学考的也算常规，但还是有我没复习到的地方，甚至还空了一道题（实在是不记得也编不出来了...）大家不要学我...一定要多写，而且要把握好时间分配，避免题目做不完的情况，最好是要把答题纸都写满。

语言学那10分的填空题我就是后期把真题里的填空题都做了一遍然后背下来，因为语言学填空题有很多重复的，而且也不会考太深，所以我也没有再专门去看一遍语言学课本，大头还是文学，文学背熟才是最最重要的。

真题有答案，但是有些答案挺复杂，我都看不懂，所以我也就挑着背了背，重点还是自己的理解，多看手里的资料，不懂的就去百度搜一搜。像这一科，130分的主观题，交卷之后你也很难预测自己考的怎么样，所以大家不要过分在意结果如何，也不要总觉得别人就比你复习得更好，只要踏踏实实学了付出了，结果都不会差的。